1
00:00:46,800 --> 00:00:51,200
Sevgili Winston, çok hoşuma gitti
son mektup.

2
00:00:51,700 --> 00:00:55,420
Bir tavşanı kurtarma düşüncesi
kaçak avcının tuzağı nedeniyle bacağı kırılmış.

3
00:00:56,100 --> 00:00:58,180
Zavallı bebeğin iyileşeceğini umuyorum
düzgün.

4
00:00:59,480 --> 00:01:01,880
Bazen kendimi tavşan gibi hissediyorum
kırık bacak.

5
00:01:02,820 --> 00:01:06,580
Günümü ayakta tutmaya çalışarak mücadele ediyorum
gelmeme rağmen moralim yüksek

6
00:01:06,580 --> 00:01:07,580
yaptığım şeyden nefret ediyorum.

7
00:01:07,940 --> 00:01:11,080
Bence eğer senin için olmasaydı
mektuplar ve bir şeye sahip olduğum gerçeği

8
00:01:11,080 --> 00:01:14,800
senin gibi konuşabileceğim bir arkadaşım
ne yapacağımı bilmiyorum.

9
00:01:16,040 --> 00:01:20,240
Bu kadar büyük bir şehirde buna inanamıyorum
ve pek çok kişiyi tanıdığım bir işte

10
00:01:20,240 --> 00:01:22,280
bu kadar yalnız hissedebildiğim insanlar.

11
00:01:24,760 --> 00:01:27,180
Ofisimde ne yapıyorsun?

12
00:01:28,240 --> 00:01:29,380
Burada neler oluyor?

13
00:01:31,440 --> 00:01:33,660
Yönetim kurulu başkanından selamlar
tahta.

14
00:01:34,540 --> 00:01:36,340
O sana müjdeler veriyor.

15
00:01:37,700 --> 00:01:38,700
Tebrikler.

16
00:01:39,840 --> 00:01:44,740
Üç ayda bir tanıştınız ve aştınız
satış tahminleri.

17
00:01:49,840 --> 00:01:54,380
Bu tarz söylentiler duymuştum
ama ben... Aman Tanrım.

18
00:01:54,640 --> 00:01:56,000
İyi hissettiriyor.

19
00:01:59,520 --> 00:02:00,600
Çok iyisin.

20
00:02:29,130 --> 00:02:30,210
Ah, güzel, güzel.

21
00:02:30,630 --> 00:02:34,050
Eşim böyle bir şey yapmadı
çok sık.

22
00:02:35,310 --> 00:02:38,090
Ve eminim...

23
00:02:38,090 --> 00:02:43,210
Çok... Ah,

24
00:02:45,850 --> 00:02:47,110
Tanrım.

25
00:03:15,760 --> 00:03:18,660
Aman Tanrım.

26
00:03:57,859 --> 00:03:59,220
Ah, evet.

27
00:03:59,440 --> 00:04:00,440
Tamam aşkım.

28
00:04:39,890 --> 00:04:42,970
Tanya, bunu sonra hallederiz. Kapalı olacak
yakında.

29
00:04:43,250 --> 00:04:44,270
Öyle olmalı, Ty.

30
00:04:44,670 --> 00:04:46,290
O kadar büyük bir olay yapıyorsun ki. Merhaba,
kızlar.

31
00:04:46,930 --> 00:04:47,930
Merhaba, Jill.

32
00:04:48,350 --> 00:04:51,430
Merhaba, nasılsın tatlım? Dinle
bana. Bunu bağlayamıyorum.

33
00:04:51,850 --> 00:04:52,850
Tamam aşkım.

34
00:04:52,990 --> 00:04:56,770
Peki, en iyi satıcının kim olduğunu söyle
bu çeyrekte mi?

35
00:04:57,310 --> 00:04:58,730
Ah, yine Bill Saunders.

36
00:04:59,430 --> 00:05:01,670
Bunun daha çok kez olduğunu sanıyordum
her zamankinden daha fazla yıl.

37
00:05:02,290 --> 00:05:06,750
Evet, biraz sıkılmaya başladı
üçümüzle birlikte düşündük ki

38
00:05:06,750 --> 00:05:08,590
biraz renk katardı, biliyor musun?

39
00:05:09,360 --> 00:05:12,560
Ah, bu arada, patron şunu istiyor
Görüşürüz.

40
00:05:26,860 --> 00:05:27,860
Evet canım.

41
00:05:29,120 --> 00:05:32,100
Evet, ben... Bunu zaten konuşmuştuk.

42
00:05:33,440 --> 00:05:37,500
Tatlım, hiç aklına geldi mi?
Yaşadığımız ev gayet iyi mi?

43
00:05:40,060 --> 00:05:41,060
Evet canım.

44
00:05:41,500 --> 00:05:42,500
Biliyorum.

45
00:05:43,820 --> 00:05:47,320
Ben... Bak, bak, seni sonra arayayım
daha sonra.

46
00:05:48,440 --> 00:05:50,340
Ofiste bazı insanlar var, hepsi
değil mi?

47
00:05:51,780 --> 00:05:53,220
Ben de seni seviyorum. Güle güle.

48
00:05:56,040 --> 00:05:59,380
İşte polisiniz ve patronunuz geliyor.

49
00:06:00,520 --> 00:06:01,520
Ah hayatım.

50
00:06:02,660 --> 00:06:05,060
Hanımlar, bu gece kendimi buna hazır hissetmiyorum.

51
00:06:07,020 --> 00:06:09,960
Neden sadece el sıkışmıyoruz, rol yapmıyoruz
sanki tavşanlar gibi sevişmişiz gibi, değil mi?

52
00:06:11,640 --> 00:06:12,640
Hayır.

53
00:06:13,600 --> 00:06:14,660
Hayır. Üzgünüm.

54
00:06:21,720 --> 00:06:22,920
Ah oğlum.

55
00:06:26,820 --> 00:06:28,400
Ah, bekle, bekle, bekle. Ah.

56
00:06:46,320 --> 00:06:47,320
Yardım edeyim.

57
00:07:18,570 --> 00:07:19,570
Evet.

58
00:07:47,970 --> 00:07:48,970
Midende.

59
00:07:49,210 --> 00:07:50,210
Aşağı, aşağı.

60
00:07:51,990 --> 00:07:52,990
Bu benim hoşuma giden yol.

61
00:07:53,370 --> 00:07:54,370
Buna alışmalısın.

62
00:07:56,550 --> 00:07:57,550
İçeri gelin.

63
00:08:03,270 --> 00:08:04,450
Evet, beni görmek istediniz Bay.

64
00:08:04,690 --> 00:08:05,690
Severson'u mu?

65
00:08:05,850 --> 00:08:06,850
Evet, Jill.

66
00:08:08,150 --> 00:08:09,590
Babette, bu Jill.

67
00:08:10,090 --> 00:08:11,370
Jill Babette. Merhaba.

68
00:08:11,590 --> 00:08:12,930
Yani sen çalışma odasının annesisin.

69
00:08:17,200 --> 00:08:18,340
Sanırım biraz yorgun hissediyorum.

70
00:08:20,340 --> 00:08:24,020
Jill, neden benim yerime sen bakmıyorsun?
biraz zaman mı?

71
00:08:30,880 --> 00:08:31,880
Sırtında.

72
00:08:34,740 --> 00:08:36,080
Yukarı, yukarı, sırt üstü.

73
00:08:40,380 --> 00:08:41,380
Sandalye yok.

74
00:08:49,480 --> 00:08:51,260
Onun olmadığını nereden biliyorsun?
hastalıklar?

75
00:08:53,920 --> 00:08:57,220
Amımın sessizce servis edilmesini seviyorum.

76
00:12:00,270 --> 00:12:01,270
Bir dahaki sefere kadar.

77
00:12:52,800 --> 00:12:54,240
Hayır, hiç kimse. Bilmiyorum.

78
00:12:55,340 --> 00:12:57,140
Bunu kendime ve şirkete karşı kullanacağım.

79
00:12:58,180 --> 00:13:01,660
Lütfen J.W.'ye söyleme.

80
00:13:02,680 --> 00:13:06,500
Lütfen. Birkaç yıla daha ihtiyacım var
emekli olmadan önce. Lütfen söyleme

81
00:13:06,500 --> 00:13:08,560
herhangi biri. Endişelenme bebeğim. alacağım
onunla ilgilen.

82
00:13:33,680 --> 00:13:34,599
Merhaba Bob.

83
00:13:34,600 --> 00:13:35,600
Merhaba kızlar.

84
00:14:14,030 --> 00:14:15,030
Kahretsin.

85
00:14:29,330 --> 00:14:30,330
Jill?

86
00:14:37,350 --> 00:14:38,350
Jill.

87
00:14:39,510 --> 00:14:40,510
Bunu al.

88
00:14:46,570 --> 00:14:48,090
Hareket dediğimde hareket et.

89
00:15:18,700 --> 00:15:19,700
Merhaba Jill.

90
00:15:19,720 --> 00:15:21,000
Ah, Babette.

91
00:15:23,420 --> 00:15:27,040
Babette aramıza katılacak ve mutlu olacağız
küçük aile.

92
00:15:28,200 --> 00:15:29,200
Değil mi Babette?

93
00:15:30,720 --> 00:15:32,720
Jill ona tüm incelikleri gösterecek.

94
00:15:32,940 --> 00:15:33,940
Değil mi Jill?

95
00:15:36,040 --> 00:15:41,060
Çünkü bu hafta sonu biraz eğleniyoruz
çok özel bir şirket.

96
00:15:42,060 --> 00:15:48,340
Aslında onlar iki eski çalışan
kim bir nevi...

97
00:15:48,590 --> 00:15:50,810
Yeniden birleşme. Ah, yapay penisler ve bebek bezleri.

98
00:15:52,450 --> 00:15:59,110
hakkında konuşmanın bir yolu yok
Dışişleri Bakanı veya Baş Hukuk Müşaviri

99
00:15:59,110 --> 00:16:00,110
Başkan'a.

100
00:16:01,830 --> 00:16:04,750
Bir daha böyle konuşursan,
Seni bir aylığına Louie'ye vereceğim.

101
00:16:05,310 --> 00:16:06,330
Louie kim?

102
00:16:15,150 --> 00:16:17,110
Louie, buraya gel.

103
00:16:33,349 --> 00:16:35,170
Louis, bu Babette.

104
00:16:36,330 --> 00:16:42,190
Lütfen Babette'e eve kadar eşlik eder misiniz?
ona kuralları söyle

105
00:16:42,190 --> 00:16:45,930
ve onları kırmanın tehlikeleri?

106
00:16:48,450 --> 00:16:49,450
Evet efendim.

107
00:16:50,230 --> 00:16:51,530
Hadi gidelim, Don. Biz gidiyoruz.

108
00:17:01,260 --> 00:17:06,420
Bu arada küçük bir sorunumuz vardı
Bugün Saunders'la birlikteyiz.

109
00:17:23,139 --> 00:17:27,859
Seni pislik. Sadece bekleyemedin
o hoş yaşlı adamı yok etmek için

110
00:17:27,859 --> 00:17:32,020
J.W. ile küçük bir kıçını öp. bu
sen nasıl bir sürtüksün

111
00:17:32,020 --> 00:17:36,280
öyle! Biliyor musun? Sana izin vermeyeceğim! Hey,
dinle tatlım. Eğer bir olacaksan

112
00:17:36,280 --> 00:17:37,760
fahişe, o zaman fahişe olursun.

113
00:17:38,240 --> 00:17:41,600
Robin Hood gibi davranmayı bırakın. ben varım
para için ve hepsi bu

114
00:17:41,600 --> 00:17:43,780
önemli. Ve elde etmek için herkesi sikeceğim
o. Beni anlıyor musun?

115
00:17:44,020 --> 00:17:45,320
Evet, peki ya biz?

116
00:17:45,860 --> 00:17:46,980
Evet, ya biz?

117
00:17:47,340 --> 00:17:49,080
Bir gün bizi mahvedeceksin, değil mi?
sen mi?

118
00:17:52,649 --> 00:17:54,130
Dışarısı yeterince yalnız değil mi?

119
00:17:55,510 --> 00:17:58,190
Eğer birbirimize bağlı kalmazsak, o zaman
ölü.

120
00:17:58,750 --> 00:18:02,430
Ve sen, çeneni kapalı tut, yoksa
J.W.'ye söyleyeceğim. kendisi senin olduğunu

121
00:18:02,430 --> 00:18:03,630
Billy'nin beyni çıktı!

122
00:18:34,440 --> 00:18:35,840
Tamam, rahat ol, tamam mı?

123
00:19:04,200 --> 00:19:07,660
Sadece seni ve beni düşün. Hepsi bu.
Hepsi bu.

124
00:19:08,880 --> 00:19:10,780
Önemli olan bu mu? Bu doğru.

125
00:19:11,240 --> 00:19:13,440
Seni seviyorum. Başaracağız.

126
00:19:14,080 --> 00:19:20,820
seni götürmek istiyorum

127
00:19:20,820 --> 00:19:23,720
daha yakın. Yapıyor musun? Daha iyi gidiyorsun
zaten.

128
00:19:25,580 --> 00:19:28,420
Ah bebeğim.

129
00:19:29,280 --> 00:19:30,280
Ah, tatlım.

130
00:19:58,419 --> 00:19:59,820
Ah.

131
00:21:50,219 --> 00:21:53,020
Ah, tatlım.

132
00:22:42,260 --> 00:22:43,260
Tanrım.

133
00:23:56,940 --> 00:23:57,940
Biraz alabilir miyim?

134
00:24:05,740 --> 00:24:11,380
Biliyor musun, onun yaptığının aynısını ben de yaptım
Saunders.

135
00:24:13,440 --> 00:24:16,160
Ve onun iki güzel ayakkabısına kızıyorum
tutum.

136
00:24:18,620 --> 00:24:21,340
Kim olduğumla yüzleştim. neden
yapamaz mı?

137
00:24:22,120 --> 00:24:23,120
O genç.

138
00:24:32,760 --> 00:24:34,720
O halde bana İzci'den bahset.

139
00:24:35,180 --> 00:24:37,620
Her zamanki gibi acı verici.

140
00:24:41,940 --> 00:24:43,560
Bu ne zamandır devam ediyor?

141
00:24:46,100 --> 00:24:48,820
12 yıl.

142
00:24:49,840 --> 00:24:50,840
12 yıl.

143
00:24:51,420 --> 00:24:54,180
Jill, bu evlilikten daha uzun bir süre.

144
00:24:56,360 --> 00:24:59,880
Hiç düşündün mü?
biliyorum...

145
00:25:01,199 --> 00:25:02,199
Hayır.

146
00:25:04,460 --> 00:25:05,880
Hayır, onu becermek istemiyorum.

147
00:25:07,660 --> 00:25:09,760
Eğer onu becerseydim, o sadece başka biri olurdu
dostum.

148
00:25:11,260 --> 00:25:13,460
İhtiyacım olan son şey başka bir adam.

149
00:25:14,400 --> 00:25:15,500
Amin, tatlım.

150
00:25:17,760 --> 00:25:18,760
Yani,

151
00:25:20,340 --> 00:25:22,260
tüm bunlar ne zaman başladı?

152
00:25:23,320 --> 00:25:24,320
Peki,

153
00:25:25,720 --> 00:25:29,940
Winston ve erkek kardeşim aynı yerdeydi
Vietnam'daki bir kıyafet ve...

154
00:25:30,410 --> 00:25:32,970
Öldürüldüğünde Winston bana yazdı
Bu konuda hastaneden.

155
00:25:33,690 --> 00:25:35,110
Ne kadar kötü vuruldu?

156
00:25:35,730 --> 00:25:37,170
Hayır burası bir akıl hastanesiydi.

157
00:25:38,230 --> 00:25:41,990
O ve Johnny yakalandılar.
ve iki yıl hapiste kaldılar

158
00:25:41,990 --> 00:25:42,990
kamp.

159
00:25:43,730 --> 00:25:45,370
Johnny kaçmaya çalıştı. Öldürüldü.

160
00:25:47,370 --> 00:25:51,710
Winston bana şunu yazdı ve anlattı:
öldüğünde Johnny'yi ne kadar sevdiğini.

161
00:25:52,450 --> 00:25:54,950
Sanırım adamın ailesi yoktu ve
bana yazıyor.

162
00:25:57,070 --> 00:25:58,290
İlk başta...

163
00:25:58,620 --> 00:26:00,100
Mektuplar çok acı vericiydi.

164
00:26:02,500 --> 00:26:04,920
Şimdi dört gözle beklemem gereken tek şey onlar
için.

165
00:26:08,800 --> 00:26:10,580
Neden bahsediyorsun?

166
00:26:11,820 --> 00:26:13,700
Jill, bir kraliçe gibi yaşıyorsun.

167
00:26:15,260 --> 00:26:19,700
Hiçbir şey için ödeme yapmıyorsunuz ve tüm bunlar sadece
orada oturur ve gelişir.

168
00:26:21,300 --> 00:26:22,300
Evet.

169
00:26:22,540 --> 00:26:24,860
Ve bunu harcayacak kimse yok
ya da.

170
00:26:36,580 --> 00:26:38,220
Tamam aşkım. İyi geceler. İyi olacaksın.

171
00:26:38,660 --> 00:26:39,660
Söz veriyorum.

172
00:26:42,080 --> 00:26:43,680
Saunders'ı dert etmeyin.

173
00:26:45,580 --> 00:26:46,580
Tamam aşkım.

174
00:26:49,620 --> 00:26:50,620
Teşekkür ederim.

175
00:26:58,600 --> 00:26:59,960
Artık çok daha iyi gidiyorsun.

176
00:27:01,240 --> 00:27:03,740
Bir an için gideceğimi düşündüm
seni gerçekten fena halde incitmek zorundayım.

177
00:27:06,090 --> 00:27:11,670
Bu şirkette öğrenmen lazım bebeğim.
eğer ilerlemek istiyorsan,

178
00:27:11,670 --> 00:27:12,670
takım oyuncusu.

179
00:27:13,770 --> 00:27:15,070
Şimdi gerçekten iyi gidiyorsun.

180
00:27:15,990 --> 00:27:16,990
Ah, evet bebeğim.

181
00:27:17,610 --> 00:27:18,610
Ah, güzel.

182
00:27:19,250 --> 00:27:20,250
Güzel.

183
00:27:20,750 --> 00:27:21,750
Ah! HAYIR!

184
00:27:22,290 --> 00:27:23,290
Siktir git!

185
00:27:23,330 --> 00:27:24,330
Siktir git, kaltak!

186
00:27:24,810 --> 00:27:26,690
Şimdi kalk, kaltak!

187
00:28:32,460 --> 00:28:35,000
Her harfle büyüdüğümü hissediyorum
sana daha yakın.

188
00:28:35,660 --> 00:28:39,520
Kendimi her gün plan yaparken buluyorum
yeni bir mektubun olup olmadığını kontrol etmek

189
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
geldi.

190
00:28:44,060 --> 00:28:47,580
Ne yaptığını biliyormuşum gibi hissediyorum
ve günün her anını düşünüyorum veya

191
00:28:47,580 --> 00:28:48,580
gece.

192
00:28:50,560 --> 00:28:54,980
Daktilonu ve seninkini görebiliyorum
ahmak patron ve küçük daire

193
00:28:54,980 --> 00:28:57,300
eve otobüsle gittiğin bina
her gece.

194
00:29:00,750 --> 00:29:04,430
Bunu söylediğim için beni bağışlayın ama ben
seni sevdiğime inan.

195
00:29:08,750 --> 00:29:12,630
Umarım bu cesaret benim açımdan
seni korkutup kaçırmaz.

196
00:29:15,210 --> 00:29:19,790
Tekrar konuşana kadar, sonsuza kadar senin,
Winston.

197
00:29:35,400 --> 00:29:36,880
Kıçından mı sikildin bebeğim?

198
00:29:37,620 --> 00:29:38,840
Hayır. Asla mı?

199
00:29:39,140 --> 00:29:40,200
Hayır. Ah, vay be.

200
00:29:41,140 --> 00:29:42,980
Bu yapmaman gereken bir şey
özledim, biliyor musun?

201
00:29:43,780 --> 00:29:44,780
Gerçekten yapmamalı.

202
00:29:46,100 --> 00:29:47,980
Bu hoşuna gitti, öyle mi?

203
00:29:48,220 --> 00:29:52,340
Evet. Bütün yılları düşün
bir elinizde yaşadığınız keyif.

204
00:29:53,140 --> 00:29:58,740
Ah bebeğim.

205
00:30:05,420 --> 00:30:06,660
Ah evet.

206
00:30:08,040 --> 00:30:11,680
Sanırım biraz yağ kullanmalıydım
ya da başka bir şey. Bir dahaki sefer.

207
00:30:16,940 --> 00:30:17,940
Gelmek.

208
00:30:19,180 --> 00:30:22,000
Hadi bebeğim. Hoşuna gittiğini biliyorum. Evet.

209
00:30:23,020 --> 00:30:24,020
Ah,

210
00:30:24,860 --> 00:30:25,860
Tanrım, çok gerginsin.

211
00:30:28,700 --> 00:30:30,740
Bakire gibisi yok.

212
00:30:31,840 --> 00:30:34,080
Ah bebeğim.

213
00:30:34,750 --> 00:30:38,510
Ah, soruyorsun. Ah evet.

214
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Bak, öğreniyorsun.

215
00:30:40,830 --> 00:30:42,330
Zevk almayı öğreniyorsun.

216
00:30:42,670 --> 00:30:44,270
Takımın bir parçası olun.

217
00:30:46,170 --> 00:30:47,170
Ah bebeğim.

218
00:30:47,450 --> 00:30:48,450
Ah,

219
00:30:49,470 --> 00:30:50,470
Boşalacağım bebeğim.

220
00:30:50,690 --> 00:30:52,550
Ah, boşalacağım.

221
00:30:53,310 --> 00:30:54,870
Ah. Ah evet.

222
00:30:55,250 --> 00:30:56,690
Oh, boşalacağım bebeğim.

223
00:30:57,790 --> 00:30:58,790
Ah.

224
00:30:59,510 --> 00:31:00,510
Ah.

225
00:31:09,360 --> 00:31:10,480
Sen harika bir aşıksın bebeğim.

226
00:31:26,780 --> 00:31:27,780
Üşütmeyin.

227
00:32:06,920 --> 00:32:07,920
Sorun değil.

228
00:32:08,320 --> 00:32:09,640
Sorun değil. İyi olacaksın.

229
00:32:13,320 --> 00:32:14,320
Bana dokunma.

230
00:32:14,860 --> 00:32:16,600
Herkes gibi sen de beni inciteceksin
geri kalanı.

231
00:32:19,560 --> 00:32:23,180
Seni incitmek istedim. seni sadece bırakıyorum
burada tek başına.

232
00:32:26,340 --> 00:32:27,340
Hadi.

233
00:32:28,300 --> 00:32:29,560
Bana bildirin. Hareket edebilir misin?

234
00:32:30,420 --> 00:32:31,480
Hayır, taşınmak istemiyorum.

235
00:32:35,200 --> 00:32:36,200
Sorun değil.

236
00:33:03,980 --> 00:33:05,520
O domuzları öldüreceğim.

237
00:33:06,100 --> 00:33:07,100
Her ikisi de.

238
00:33:07,920 --> 00:33:08,920
Yarın.

239
00:33:10,500 --> 00:33:11,840
Yarın onları öldüreceksin.

240
00:33:14,520 --> 00:33:16,480
Bu gece biraz uyuyacaksın.

241
00:33:23,160 --> 00:33:23,959
Sorun değil.

242
00:33:23,960 --> 00:33:24,960
Bunlar sadece ağrı kesicidir.

243
00:33:25,740 --> 00:33:26,880
Sana zarar vermeyecekler.

244
00:33:27,700 --> 00:33:30,900
Sorun değil. Kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz.
Kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz.

245
00:33:33,070 --> 00:33:34,070
Güven bana.

246
00:33:37,110 --> 00:33:39,070
Christa'nın işini bırakalım.

247
00:33:41,370 --> 00:33:43,970
Tuttuğumuzdan emin olmalıyız
ağızlar kapalı.

248
00:33:44,730 --> 00:33:46,410
Bu sadece küçük bir sigorta.

249
00:33:55,650 --> 00:33:58,450
Yapma, hayır! Beni bırakma. Yapma, yapma
beni bırak.

250
00:33:58,890 --> 00:34:02,170
Yapma, geri dönecek. O yapacak
geri gel. Bu acı beni öldürecek.

251
00:34:02,810 --> 00:34:03,810
Evet.

252
00:35:00,270 --> 00:35:01,890
eğer eski ülkenin küçülmesi değilse.

253
00:35:02,130 --> 00:35:03,390
Başka bir ev ziyareti mi yapacaksınız?

254
00:35:05,730 --> 00:35:07,410
Hey, tavşan nasıl?

255
00:35:08,790 --> 00:35:09,790
Ücretsiz.

256
00:35:09,890 --> 00:35:10,890
Evet?

257
00:35:12,530 --> 00:35:13,530
Rüyalar nasıl?

258
00:35:14,210 --> 00:35:15,330
Kabusu mu kastediyorsun?

259
00:35:16,350 --> 00:35:17,350
Aynısı.

260
00:35:18,090 --> 00:35:19,090
Evet.

261
00:35:20,070 --> 00:35:21,350
Hiç yok olacağını mı düşünüyorsun?

262
00:35:21,770 --> 00:35:28,710
Artık ihtiyacınız kalmadığında,
muhtemelen gider

263
00:35:28,710 --> 00:35:29,710
uzakta. İhtiyacın var mı?

264
00:35:30,510 --> 00:35:34,250
Bir sadistle neye ihtiyacım var?
Bunun gibi bir kabus için mi? yapmaya çalışıyorum

265
00:35:34,250 --> 00:35:35,670
artık unut gitsin. Jill nasıl?

266
00:35:37,730 --> 00:35:38,730
O iyi.

267
00:35:40,570 --> 00:35:41,630
Beni sevdiğini söylüyor.

268
00:35:41,870 --> 00:35:42,870
Bu harika.

269
00:35:43,490 --> 00:35:48,530
İzin verdiğinden beri uzun zaman oldu
sana yeterince yakınlaşabilecek herhangi biri

270
00:35:48,530 --> 00:35:49,530
seni seviyorum.

271
00:35:52,310 --> 00:35:53,310
Evet.

272
00:35:55,970 --> 00:35:56,970
Bill, korkuyorum.

273
00:35:58,210 --> 00:35:59,670
Yani onu istiyorum ama...

274
00:36:10,800 --> 00:36:14,620
Biliyor musun, ben çocukken, yapardım
bol miktarda sakız çiğneyin.

275
00:36:16,600 --> 00:36:20,240
Ve sonra, biliyorsun, başladığımda
üniversite, bilmiyorum, bir nedenden dolayı

276
00:36:20,240 --> 00:36:21,240
ya da başka, vazgeçtim.

277
00:36:21,820 --> 00:36:25,020
Bunun için balonu patlattığımı sanmıyorum
15 yıl.

278
00:36:26,560 --> 00:36:27,560
Ama sana bir şey söyleyeceğim.

279
00:36:28,840 --> 00:36:34,860
İlk defa elime bir sopa soktum
ağız ve ben denedim, doğru geldi

280
00:36:34,860 --> 00:36:35,860
bana geri dön.

281
00:36:37,380 --> 00:36:38,420
Aşk konusunda da aynı şekilde.

282
00:36:40,620 --> 00:36:41,620
Ve seks.

283
00:36:42,920 --> 00:36:45,360
Evet, sadece dilini çıkar ve
darbe, öyle mi? Mm-hmm.

284
00:36:47,440 --> 00:36:51,620
Bill, ben, ah, bunu başaramadım
şu andan itibaren devam ediyor. Winston, var

285
00:36:51,620 --> 00:36:53,000
sende yanlış olan bir şey yok.

286
00:36:53,700 --> 00:36:59,180
Zihinsel olarak değil ve kesinlikle değil
fiziksel olarak. Çok fazla şey gördün

287
00:36:59,180 --> 00:37:00,180
arkadaşlar ölür.

288
00:37:02,280 --> 00:37:03,340
Ve sen korktun.

289
00:37:04,340 --> 00:37:05,340
Evet.

290
00:37:06,290 --> 00:37:09,850
Korkmuş. Kendini bırakmaktan korkuyorsun
herhangi biri için hissedin, kendinize izin verin

291
00:37:09,850 --> 00:37:10,850
yine acıdı.

292
00:37:12,190 --> 00:37:16,170
Evet, sıradan birinin ifadesiyle söylemek gerekirse,
Yani, bilirsin, hissetmeyi bıraktığında,

293
00:37:16,250 --> 00:37:17,250
peki, sen sikişmeyi bırak.

294
00:37:20,490 --> 00:37:21,490
Peki ne yapacağım?

295
00:37:21,750 --> 00:37:22,950
Neden onu görmeye gitmiyorsun?

296
00:37:23,210 --> 00:37:25,370
Onu gördün mü? Yapamam, onu görmeye gidemem.

297
00:37:25,570 --> 00:37:26,129
Neden?

298
00:37:26,130 --> 00:37:27,130
Kahretsin.

299
00:37:27,980 --> 00:37:28,980
Peki, korkuyorum.

300
00:37:29,120 --> 00:37:32,380
Onun beni, seni sevmeyeceğinden korkuyorum
biliyor musun? Winston, hadi ama. O söyledi

301
00:37:32,380 --> 00:37:35,680
Tanrı aşkına seni seviyor. O seviyor
mektuplardaki adam. Ah kim yazdı

302
00:37:35,680 --> 00:37:38,940
harfler? Mektupları ben yazdım, hepsi
Sağ? Ama bu şansı değerlendiremem.

303
00:37:41,940 --> 00:37:42,940
İyi.

304
00:37:45,400 --> 00:37:51,500
Neden en azından düşünmüyorsun?
onu arama konusunda, tamam mı?

305
00:37:52,740 --> 00:37:53,740
Sadece bir düşün.

306
00:37:55,660 --> 00:37:56,660
Elbette.

307
00:37:57,580 --> 00:38:02,400
Evet rüyanda muhtemelen haklısın
sahip olduğun gibi korunması gerekenler

308
00:38:02,400 --> 00:38:06,620
ne pahasına olursa olsun onu kaybetmek gerçekten üzücü

309
00:39:20,770 --> 00:39:22,830
Seni görmek güzel.

310
00:39:23,250 --> 00:39:25,410
MERHABA. Nasılsın? Heyecanlıyım.

311
00:39:25,630 --> 00:39:26,690
Jill'i tanıyorsun elbette, değil mi?

312
00:39:27,070 --> 00:39:28,490
Elbette, Jill'i tanıyorum.

313
00:39:29,970 --> 00:39:31,130
Burada ne var?

314
00:39:31,830 --> 00:39:33,530
Bu bizim en yeni bayanımız.

315
00:39:33,820 --> 00:39:34,820
Bu konuda.

316
00:39:35,600 --> 00:39:38,360
Hangisi yapay penis ve hangisi
bebek bezi?

317
00:39:44,320 --> 00:39:47,500
Herkes içki sever mi? Sanırım yapabilirim
bir şey al.

318
00:39:50,260 --> 00:39:51,260
Evet.

319
00:40:11,600 --> 00:40:14,780
Çok uzun bir süre bunun pişmanlığını yaşayacağım
uzun zaman.

320
00:40:17,300 --> 00:40:20,020
Biliyor musun, ben zaten berbat durumdayım
eşek.

321
00:40:20,260 --> 00:40:21,720
Bana başka ne yapabilirsin?

322
00:40:41,600 --> 00:40:42,419
Ah, Dan.

323
00:40:42,420 --> 00:40:44,100
Dan. Evet efendim?

324
00:40:45,260 --> 00:40:46,260
Ketoyu nasıl sevdin?

325
00:40:47,060 --> 00:40:50,560
Keto mu? Evet yakın zamanda oradaydım. bu
çok güzel. Bu sefer çok hoş. güzel

326
00:40:50,560 --> 00:40:52,680
hava, harika insanlar. Yiyecekler
müthiş.

327
00:40:53,100 --> 00:40:56,560
Evet. İyi vakit geçirdiğini duydum. Evet
kesinlikle.

328
00:40:57,860 --> 00:40:59,640
Bunun hakkında daha sonra konuşun.

329
00:41:00,020 --> 00:41:01,020
Keto, evet.

330
00:41:01,160 --> 00:41:03,140
Sana keto hakkında büyük bir özet vereceğim
akşam yemeğinden sonra.

331
00:41:03,580 --> 00:41:09,880
Tostu tavaya dökmek istiyorum
eyalet yasama organının ölümsüz sözleri.

332
00:41:11,080 --> 00:41:15,500
Eğer onların içkilerini içip yemek yiyemiyorsan
yemeklerini yiyorlar ve kadınlarıyla sevişiyorlar

333
00:41:15,500 --> 00:41:20,280
ve onlara karşı oy verin, o zaman
siyasette iş yok.

334
00:41:24,260 --> 00:41:26,820
Şimdi, ne için planladın?
tatlı mı?

335
00:41:27,240 --> 00:41:31,300
Pekala, sallanacağımızı duydum
elmalar ve diğer egzotik meyveler.

336
00:41:31,720 --> 00:41:32,800
Tanya, tatlım.

337
00:41:33,100 --> 00:41:38,160
Tatlım, sanırım küpemi kaybettim
masanın altında.

338
00:41:38,480 --> 00:41:39,700
Bana yardım edecek misin aşkım?

339
00:42:07,540 --> 00:42:09,920
Merhaba efendim.

340
00:42:29,790 --> 00:42:31,830
. .

341
00:42:31,830 --> 00:42:39,950
.

342
00:42:39,950 --> 00:42:40,950
.

343
00:43:55,470 --> 00:43:56,470
Beyler. Evet.

344
00:43:57,070 --> 00:43:59,570
Bir kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum.

345
00:44:00,630 --> 00:44:01,630
Bir tost daha mı?

346
00:44:01,990 --> 00:44:07,770
Alabilirim. Beyler en sevdiğim
Bayan.

347
00:44:09,770 --> 00:44:11,030
Jill'e. Jill'e.

348
00:44:11,710 --> 00:44:13,150
Jill'e. Bunun için içeceğim.

349
00:44:47,420 --> 00:44:53,000
Bu arada baba, geri dönüyorum
Quito. Quito'dan yeni döndüm

350
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
kendim. Gerçekten mi?

351
00:44:54,700 --> 00:44:55,700
Evet.

352
00:44:56,280 --> 00:44:59,020
Durum biraz gerginleşiyor
orada değil mi?

353
00:44:59,300 --> 00:45:01,520
Yatırımlarımız konusunda biraz endişeliyim.

354
00:45:03,060 --> 00:45:06,700
Şimdi neden eski bir arkadaşına söylemiyorsun?
iyi haberler var mı?

355
00:45:07,260 --> 00:45:09,320
Peki biz ne tür bir müjdeyiz
mı arıyorsunuz?

356
00:45:09,560 --> 00:45:12,180
İstediğiniz türden Sayın Sekreter.

357
00:45:14,480 --> 00:45:15,480
Peki...

358
00:45:16,560 --> 00:45:22,820
Bunu açıkça ifade edebileceğime inanıyorum
ABD her zaman ayakta kalacak

359
00:45:22,820 --> 00:45:25,000
Amerika'nın çıkarlarının arkasında
yurtdışındaki şirketler.

360
00:45:26,260 --> 00:45:31,860
Ve ayrıca J.W., inanıyorum ki öyle
şirketleri korumak bizim ciddi görevimiz

361
00:45:31,860 --> 00:45:33,040
seninki gibi.

362
00:45:33,260 --> 00:45:35,620
İngilizce, Sayın Sekreter, İngilizce.

363
00:45:36,080 --> 00:45:37,440
Ne söyleyebilirim?

364
00:45:38,540 --> 00:45:42,720
Eğer beni taşaklarımdan yakalarsan, kalbim
ve zihin her zaman onu takip edecektir.

365
00:45:44,620 --> 00:45:45,620
İyi.

366
00:45:47,020 --> 00:45:52,900
Bayanlar ve baylar, akşam yemeğinden beri
bitmiş gibi görünüyor ve tüm işler bitti

367
00:45:52,900 --> 00:45:59,060
çözüldü, neden emekli olmuyoruz
oturma odası mı? ben sadece buna derim

368
00:45:59,060 --> 00:46:01,240
oyun odası. Ah, evet, oyun odası.

369
00:46:29,130 --> 00:46:32,910
Artık akşam yemeği bitti, bir randevu ayarladım.
küçük eğlence.

370
00:46:33,930 --> 00:46:36,670
Sanırım hepiniz bunu çok eğlenceli bulacaksınız.

371
00:47:01,070 --> 00:47:03,490
İyi bir gemide.

372
00:47:08,130 --> 00:47:11,890
İyi bir gemide.

373
00:47:13,970 --> 00:47:15,370
Lolipop.

374
00:47:16,530 --> 00:47:23,470
Oh, bu kısa bir yolculuk... Bu bir

375
00:47:23,470 --> 00:47:28,910
kısa bir yolculuk...

376
00:47:57,080 --> 00:47:58,580
Özür dilemek yeterli olurdu, J.W.

377
00:49:31,270 --> 00:49:33,610
Biliyor musun, uzun zamandır benimle uğraşıyorsun
zaman.

378
00:49:35,870 --> 00:49:36,870
Neredeyse başından beri.

379
00:49:39,290 --> 00:49:42,610
Hiçbir zaman bir şey söylemek zorunda kalmadım
işinizle ilgili.

380
00:49:45,290 --> 00:49:50,890
Yıllar geçtikçe bizi düşünmeye başladım
bir nevi takım olarak.

381
00:49:55,150 --> 00:50:01,250
Belki sana ne kadar olduğunu söylemeliydim
benim için demek istiyorsun,

382
00:50:01,410 --> 00:50:02,730
Gus.

383
00:50:05,730 --> 00:50:10,010
Biliyorsun, sana bedene göre göstermeye çalışıyorum
çenenin.

384
00:50:12,450 --> 00:50:13,450
Bilirsin...

385
00:50:14,510 --> 00:50:18,210
Bir gün buradan ayrıldığında,
gerçek bir güvenliğe sahip olacak.

386
00:50:22,910 --> 00:50:28,730
Söylemeye çalıştığım şu ki...
şu yataktaki şey.

387
00:50:43,090 --> 00:50:44,090
Bu doğru.

388
00:51:01,680 --> 00:51:03,340
Bebek zaten altını ıslattı.

389
00:51:05,420 --> 00:51:06,760
Annenin yanına gel.

390
00:51:12,760 --> 00:51:13,300
Merhaba

391
00:51:13,300 --> 00:51:26,760
orada,

392
00:51:26,780 --> 00:51:28,620
hacı. Bunlar dolu.

393
00:51:28,840 --> 00:51:30,060
Ayak parmağını uçurabilirsin.

394
00:51:31,950 --> 00:51:32,950
Ya da belki benim.

395
00:51:33,150 --> 00:51:34,490
Yerleşin kızlar.

396
00:51:35,290 --> 00:51:36,710
Senin için hazırım.

397
00:51:37,070 --> 00:51:38,430
Bunu alsak iyi olur.

398
00:51:38,650 --> 00:51:39,650
Evet.

399
00:51:41,070 --> 00:51:44,550
Bunun senin için tam olarak hazır olduğunu sanmıyorum
henüz.

400
00:51:44,950 --> 00:51:45,950
Başaracağız.

401
00:51:46,770 --> 00:51:52,550
Aman Tanrım, zarif.

402
00:52:35,880 --> 00:52:36,880
Siktir beni anne.

403
00:52:37,740 --> 00:52:38,740
Anne.

404
00:52:39,100 --> 00:52:40,420
Anne, sik beni.

405
00:52:41,220 --> 00:52:42,820
Tamam, şimdi arkanıza yaslanın.

406
00:52:44,580 --> 00:52:46,160
Bebeği sikecek.

407
00:52:46,940 --> 00:52:49,840
MERHABA. Nasılsın?

408
00:52:55,840 --> 00:53:02,180
Güzel ve güçlü. Güzel bebeğim.

409
00:53:02,780 --> 00:53:03,780
Bu anne.

410
00:53:09,299 --> 00:53:10,500
Ah oğlum.

411
00:53:10,760 --> 00:53:12,900
Bebeğim, benden hoşlanıyorsun, değil mi?

412
00:53:13,360 --> 00:53:14,360
Evet.

413
00:53:16,940 --> 00:53:17,940
Ah.

414
00:53:22,160 --> 00:53:23,160
Evet,

415
00:53:23,860 --> 00:53:28,760
işte bu. İyi bebeğim. İyi bebeğim. iyi
bebeğim. İyi bebeğim.

416
00:54:17,880 --> 00:54:18,880
Üzgünüm.

417
00:54:20,660 --> 00:54:22,400
Anne öpüyor.

418
00:54:22,660 --> 00:54:23,660
Daha iyi hale getir.

419
00:54:24,320 --> 00:54:25,680
Hadi artık Babette.

420
00:54:25,880 --> 00:54:27,480
Hadi. İyi bir kız ol.

421
00:54:27,860 --> 00:54:28,860
Hadi.

422
00:54:31,860 --> 00:54:34,460
Öp onu. Şimdi daha iyi hale getirin. Hadi.

423
00:54:34,820 --> 00:54:35,880
İşte başlıyoruz.

424
00:54:36,640 --> 00:54:39,080
Makyaj yapmak. Evet, küçük kardeşim.

425
00:54:39,280 --> 00:54:40,280
Bu doğru.

426
00:54:40,840 --> 00:54:41,840
Evet.

427
00:54:42,520 --> 00:54:43,720
İyi kız.

428
00:54:44,900 --> 00:54:45,900
Evet.

429
00:54:50,380 --> 00:54:51,720
Ah evet.

430
00:55:55,080 --> 00:55:58,500
Bu seni biraz olsun incitmez ama eğer öyleyse
canını acıtıyor, sadece sırıt ve katlan.

431
00:56:09,600 --> 00:56:10,840
Buraya gel canım.

432
01:00:11,310 --> 01:00:12,310
Teşekkür ederim Jill, bebeğim.

433
01:00:12,450 --> 01:00:13,510
Gelecek sene görüşürüz, ha?

434
01:00:17,370 --> 01:00:18,370
Gelecek yıl.

435
01:00:25,590 --> 01:00:26,590
Evet.

436
01:00:31,290 --> 01:00:32,290
Ne?

437
01:00:33,470 --> 01:00:35,890
Ona hemen orada olacağımı söyle. izin verme
herhangi biriyle konuşur.

438
01:00:58,920 --> 01:01:02,120
Üzgünüm efendim. Burada beklemeniz gerekecek
Bayan Jamison gelene kadar.

439
01:01:02,700 --> 01:01:05,560
Eğer sekreterini yarıda bulamazsan
bir saat, muhtemelen asla yapamayacaksın.

440
01:01:18,080 --> 01:01:20,260
Affedersiniz hanımefendi. Bu adam bildiğini söylüyor
sen.

441
01:01:21,660 --> 01:01:22,660
Evet.

442
01:01:23,720 --> 01:01:24,900
Bu Bay Fields.

443
01:01:25,680 --> 01:01:27,700
Gerçekten mi? Hack'ler daha çok John Wayne'e benziyor.

444
01:01:30,480 --> 01:01:31,740
Neden, biraz öğle yemeğine ne dersin?

445
01:01:32,520 --> 01:01:34,220
Elbette. Teşekkür ederim.

446
01:01:52,080 --> 01:01:53,080
Aç mısın?

447
01:01:53,560 --> 01:01:54,560
Evet, eğer öyleysen.

448
01:02:08,830 --> 01:02:11,510
Peki ne zamandır şehirdesin?

449
01:02:13,450 --> 01:02:15,010
Üç saat on dakika.

450
01:02:16,830 --> 01:02:21,830
Hemen motele yerleştim ve geldim
hemen önce seni görmeye geldim...

451
01:02:21,830 --> 01:02:25,790
Fikrimi değiştirmeden önce.

452
01:02:30,790 --> 01:02:31,790
İşte.

453
01:02:39,370 --> 01:02:40,370
Teşekkür ederim.

454
01:02:48,550 --> 01:02:49,750
Neye bakıyorsun?

455
01:02:51,930 --> 01:02:53,010
Hiçbir şey, hiçbir şey.

456
01:02:53,770 --> 01:02:54,810
Önemli değil.

457
01:02:57,210 --> 01:02:58,210
Evet öylesin.

458
01:02:59,190 --> 01:03:00,510
Hadi, bana söyleyebilirsin.

459
01:03:01,970 --> 01:03:05,810
Peki, sen... pek de benzemiyorsun
elimdeki senin resmin.

460
01:03:06,610 --> 01:03:08,070
Yani...

461
01:03:10,569 --> 01:03:13,630
Hey, bak, senin böyle olduğunu bilseydim
güzel, muhtemelen sahip olamazdım

462
01:03:13,630 --> 01:03:14,630
buraya gelme cesareti.

463
01:03:18,130 --> 01:03:19,510
Sen de o kadar kötü görünmüyorsun.

464
01:03:27,570 --> 01:03:31,410
Öğle yemeğinden sonra birbirimizi göreceğiz
ya da ne?

465
01:03:34,490 --> 01:03:35,670
Siz erkekler hepiniz aynısınız.

466
01:03:36,370 --> 01:03:38,750
Bir kızı öğle yemeğine çıkar ve şunu düşün
ona sahipsin.

467
01:03:40,200 --> 01:03:42,620
Hayır, hayır, öyle demek istemedim.

468
01:03:47,720 --> 01:03:51,320
Biliyor musun, oldukça popüler olmalısın
orada. Konuştuğum herkes öyle görünüyor

469
01:03:51,320 --> 01:03:52,098
seni tanıyorum.

470
01:03:52,100 --> 01:03:53,100
Gerçekten mi?

471
01:03:53,760 --> 01:03:54,760
Kiminle konuştun?

472
01:03:55,320 --> 01:04:00,760
Kapıcı, güvenlik görevlisi,
Koridordaki bu adam.

473
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
Hangi adam?

474
01:04:04,360 --> 01:04:06,100
En kısa zamanda bunun kasetine ihtiyacım olacak
işimiz bitti.

475
01:04:06,620 --> 01:04:09,800
Bu gece seni istediğin yere götüreceğim
gitmek. Siz sadece adını verin. Evet?

476
01:04:13,020 --> 01:04:15,920
Aslında buraya Los'a yeni geldim.
Angeles seni görmek istiyor.

477
01:04:17,080 --> 01:04:20,180
Hadi ama. Biraz olmalı
görmek istediğin yer

478
01:04:20,180 --> 01:04:21,480
her zaman hayalini kurdum.

479
01:04:25,140 --> 01:04:28,640
Evet, eğer istersen bir yer var.
bilmeli.

480
01:04:28,860 --> 01:04:30,000
Evet? Tamam aşkım.

481
01:04:31,560 --> 01:04:34,020
Hadi. Bana söyleyebilirsin. Sen gidiyorsun
aptal olduğumu düşünmek.

482
01:04:35,640 --> 01:04:37,680
Disneyland. Bu gece oraya gideceğiz.

483
01:04:37,980 --> 01:04:38,980
Bu akşam?

484
01:04:53,040 --> 01:04:54,040
Gerçekten mi?

485
01:04:54,560 --> 01:04:55,620
Kiminle konuştun?

486
01:04:55,960 --> 01:05:01,660
Şey, şey... Kapıcı, bir güvenlik görevlisi
gardiyan, koridorda bir adam.

487
01:05:02,140 --> 01:05:03,140
Hangi adam?

488
01:05:06,970 --> 01:05:11,470
Ne kadar ilgili görünüyorlar, anlarım
hemen sana döneceğim. Peki

489
01:05:11,470 --> 01:05:18,350
hariç

490
01:05:18,350 --> 01:05:21,990
onda bulduğumuz bazı yazışmalar için
oda. Herhangi bir irtibatı bilmiyorum

491
01:05:21,990 --> 01:05:34,350
ben

492
01:05:34,350 --> 01:05:35,350
hallet

493
01:05:40,720 --> 01:05:42,680
Sana bununla vurmak istemiyorum
aynı zamanda.

494
01:05:43,200 --> 01:05:44,200
Ne?

495
01:05:46,580 --> 01:05:48,400
Tanya'yla ikinci bir sorunumuz var.

496
01:06:00,860 --> 01:06:01,860
Bitecek.

497
01:06:53,840 --> 01:06:55,320
Sana havlu getirdim tatlım.

498
01:06:57,920 --> 01:06:59,740
Tekrar hissetmek çok güzel.

499
01:07:00,860 --> 01:07:03,140
Sırtını yıkamamı ister misin?
sen mi bebeğim?

500
01:07:04,220 --> 01:07:06,900
Elbette. Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır.

501
01:07:08,520 --> 01:07:11,960
İzin ver seninle içeri gireyim.

502
01:07:13,720 --> 01:07:18,920
Bu iyi bir arkadaşlık. her zaman isterim
evdeki en iyi vücut. Benim küvetimde.

503
01:07:44,530 --> 01:07:47,110
Sanırım oldukça şanslıyız, değil mi? Evet.

504
01:08:20,330 --> 01:08:22,930
Çok eğlenceli. Sanırım onu ​​becereceğim.
Evet?

505
01:08:23,149 --> 01:08:24,630
Hı-hı. Bilmiyorum.

506
01:08:24,850 --> 01:08:25,850
Umarım.

507
01:08:25,990 --> 01:08:26,849
Siz yapıyorsunuz.

508
01:08:26,850 --> 01:08:28,330
Bu pisliği üstümden atsan iyi olur.

509
01:08:30,470 --> 01:08:32,350
Bu pisliği üstümden atsan iyi olur.

510
01:08:33,430 --> 01:08:34,430
Bunu biliyor musun?

511
01:08:34,550 --> 01:08:35,550
Mm-hmm.

512
01:08:50,060 --> 01:08:51,060
Bilmiyorum.

513
01:08:51,800 --> 01:08:53,540
Ama harika olacağına eminim.

514
01:08:57,200 --> 01:08:59,080
Aşık olmak güzel, değil mi?

515
01:09:00,359 --> 01:09:01,359
Evet.

516
01:09:16,000 --> 01:09:18,439
7.45'i unutma.

517
01:09:40,219 --> 01:09:43,260
Evet? Jill, odama gel lütfen.

518
01:09:45,859 --> 01:09:50,359
J.W., şu zamana kadar bekleyebilir miyiz?
sabah mı? Ben de tam bunu yapmak üzereydim... Şimdi,

519
01:09:50,420 --> 01:09:51,420
Jill.

520
01:09:54,040 --> 01:09:55,040
Tamam aşkım.

521
01:10:08,700 --> 01:10:12,490
Evet? Evet, Jill seni almamı istedi
ve seni onun evine götüreceğim.

522
01:10:13,750 --> 01:10:16,670
O eski bir arkadaş. Seni düşündü
limuzinle gezmek hoşuna gidebilir.

523
01:10:17,090 --> 01:10:18,770
Tamam. Ceketimi alacağım.

524
01:10:23,850 --> 01:10:24,850
Tamam aşkım.

525
01:10:29,830 --> 01:10:30,830
Jill geldi mi?

526
01:10:31,750 --> 01:10:33,850
J.W., beni görmek istedin.

527
01:10:35,450 --> 01:10:36,450
Evet.

528
01:10:37,310 --> 01:10:38,790
Biz sanıyordum...

529
01:10:39,320 --> 01:10:40,580
Birlikte biraz vakit geçirebiliriz.

530
01:10:41,120 --> 01:10:43,840
Demek istediğim, bütün misafirler buradayken
burada.

531
01:10:45,000 --> 01:10:46,880
Birbirimizi pek fazla görmedik.

532
01:10:47,600 --> 01:10:48,600
Biliyorum.

533
01:10:49,060 --> 01:10:51,400
Aslında aslında başka şeylerim de vardı
bu gece için planlar.

534
01:10:51,640 --> 01:10:53,120
Belki yağmur kontrolü yapabiliriz.

535
01:10:54,020 --> 01:10:55,020
HAYIR.

536
01:10:56,300 --> 01:10:59,380
J.W., senden asla bir şey istemiyorum
ekstra.

537
01:10:59,780 --> 01:11:02,420
Sadece bu seferlik, biraz zamana ihtiyacım var
kendim.

538
01:11:11,530 --> 01:11:16,130
Canım, akşam buradasın.

539
01:12:07,150 --> 01:12:08,150
Bu çok iyi.

540
01:12:19,790 --> 01:12:21,510
Ah evet, çok güzel.

541
01:12:35,350 --> 01:12:36,590
Bu çok hoş.

542
01:12:42,730 --> 01:12:43,870
Kimin için çalışıyorsun, Jill?

543
01:12:47,870 --> 01:12:48,870
Senin için.

544
01:12:49,950 --> 01:12:50,950
DSÖ?

545
01:12:52,690 --> 01:12:54,350
Senin için çalışıyorum J.W.

546
01:12:54,890 --> 01:12:55,890
Güzel.

547
01:12:58,110 --> 01:12:59,350
Peki senin sahibin kim?

548
01:13:04,110 --> 01:13:05,110
Siz yapıyorsunuz.

549
01:13:05,430 --> 01:13:06,430
DSÖ?

550
01:13:09,330 --> 01:13:10,330
Siz yapıyorsunuz.

551
01:13:13,200 --> 01:13:14,200
Seni seviyorum Jill.

552
01:13:14,320 --> 01:13:15,320
Beni seviyor musun?

553
01:13:19,100 --> 01:13:20,260
Evet seni seviyorum.

554
01:13:23,820 --> 01:13:24,820
Ah, evet.

555
01:13:25,700 --> 01:13:26,980
Bu gerçekten çok iyi. Ah.

556
01:13:28,500 --> 01:13:29,900
Ah. Ah.

557
01:13:30,880 --> 01:13:31,880
Evet. Ah.

558
01:13:32,620 --> 01:13:33,980
Ah. Ah, çocuklar.

559
01:13:34,200 --> 01:13:35,200
Ah.

560
01:13:35,260 --> 01:13:36,720
Ah. Ah.

561
01:13:37,380 --> 01:13:39,580
Ah. Ah. Ah. Ah. Ah.

562
01:13:45,480 --> 01:13:46,480
Ah.

563
01:15:00,080 --> 01:15:01,080
Üzgünüm?

564
01:15:03,180 --> 01:15:04,840
Önemli değil.

565
01:15:07,100 --> 01:15:08,720
JW haklı.

566
01:15:09,720 --> 01:15:11,700
Gerçek olamayacak kadar iyi.

567
01:15:13,460 --> 01:15:16,260
Boş olmaya geri döneceğim.

568
01:15:19,300 --> 01:15:20,920
Peki ya ona?

569
01:15:21,980 --> 01:15:23,920
Peki ya onun duyguları?

570
01:15:25,240 --> 01:15:29,140
Neden düşünmeyi bırakmıyorsun?
bir değişiklik için kendin ol ve düşün

571
01:15:29,140 --> 01:15:30,140
o mu?

572
01:15:33,740 --> 01:15:35,500
Peki, istediğini yapabilirsin.

573
01:15:36,140 --> 01:15:37,860
Billy ve ben bu gece ayrılıyoruz.

574
01:15:38,640 --> 01:15:43,160
İstersen gelebilirsin ama istersen
kalmak istiyorum, sen sadece bir fahişesin ve

575
01:15:43,160 --> 01:15:44,160
aptal.

576
01:15:46,640 --> 01:15:48,240
Ben fahişe değilim!

577
01:15:49,560 --> 01:15:50,760
Yapacağım.

578
01:15:51,580 --> 01:15:52,780
Bunun için gideceğim.

579
01:15:53,540 --> 01:15:54,540
Tamam bebeğim.

580
01:15:57,550 --> 01:15:59,310
Sizce benim şansım var mı?
onu geri kazanmak mı?

581
01:16:08,270 --> 01:16:09,270
Hey!

582
01:16:09,510 --> 01:16:10,970
Ne yapıyorsun?

583
01:16:11,230 --> 01:16:12,209
Hadi, beni rahat bırak.

584
01:16:12,210 --> 01:16:13,810
Bana iyi vakit geçirmek ister misin? Hayır.

585
01:16:14,050 --> 01:16:15,050
Hadi ama.

586
01:16:15,710 --> 01:16:17,710
Bak, beni rahat bırak, tamam mı?

587
01:16:18,010 --> 01:16:18,969
Senin derdin ne?

588
01:16:18,970 --> 01:16:20,270
Burada. Ah!

589
01:16:21,510 --> 01:16:22,830
Hayır, beni rahat bırak!

590
01:16:50,000 --> 01:16:51,000
Çıkmak.

591
01:16:55,260 --> 01:16:56,920
Açıklamama izin verene kadar olmaz.

592
01:17:00,040 --> 01:17:02,820
Peki neden buraya gelmek zorundaydın?
yine de her şeyi mahvetmek mi?

593
01:17:04,400 --> 01:17:06,700
seni sevmekten oldukça memnundum
mektuplarınız aracılığıyla.

594
01:17:10,300 --> 01:17:11,780
Benden hoşlanmadığını düşünüyorsun.

595
01:17:12,240 --> 01:17:13,680
Beni tanımıyorsun bile.

596
01:17:13,940 --> 01:17:14,940
Lanet gerçek bu.

597
01:17:15,520 --> 01:17:17,240
Peki sen kimsin ki beni mahkum ediyorsun?

598
01:17:18,080 --> 01:17:20,180
Evet, elbette, geçimimi sağlamak için sikişiyorum.

599
01:17:21,560 --> 01:17:24,520
Eminim. Çok iyi sikişiyorum bayım.

600
01:17:25,480 --> 01:17:30,140
Ama kesinlikle bir erkeğe silah doğrultmadım
ben bunu yaparken kafasını uçurdu ve beynini uçurdu

601
01:17:30,140 --> 01:17:31,140
o.

602
01:17:34,000 --> 01:17:35,440
Bunu nasıl bildin?

603
01:17:35,980 --> 01:17:38,920
Onun Bay Drake olmadığını nasıl anladınız?
Bilmiyorum. Sen nasıl bildin

604
01:17:38,920 --> 01:17:42,420
bu mu? Bunu kimseye söylemedim. Nasıl
biliyor muydun?

605
01:17:43,580 --> 01:17:46,840
Senin olduğunu ilk andan beri biliyordum
bana bir yazdı...

606
01:17:53,580 --> 01:17:54,580
Bunu kimseye söylemedim.

607
01:18:06,980 --> 01:18:13,860
Ben bunu affedebilirsem sen affedemez misin

608
01:18:13,860 --> 01:18:15,920
çirkin küçük günahlarım için mi beni?

609
01:18:19,940 --> 01:18:20,940
Winston.

610
01:18:25,450 --> 01:18:27,430
Seni kendimden daha çok seviyorum.

611
01:18:30,450 --> 01:18:33,830
Ve eğer bunu yapamazsam...

612
01:22:33,040 --> 01:22:34,040
Buradan çıkmalıyım.

613
01:22:35,260 --> 01:22:38,160
Burası ilk yer olacak
bulduklarında beni aramaya geliyorlar

614
01:22:38,160 --> 01:22:39,160
Ben kaçtım.

615
01:22:40,300 --> 01:22:41,300
Kaçtı mı?

616
01:22:41,600 --> 01:22:42,620
Daha sonra açıklayacağım.

617
01:22:43,780 --> 01:22:45,540
Bulabileceğimiz bir yer bulmalıyız
Sakla.

618
01:22:46,540 --> 01:22:47,540
Tamam aşkım.

619
01:22:54,940 --> 01:22:59,580
Ama Harry, Harry, umurumda değil
FBI'ın bu konuda yetkisi yok

620
01:22:59,580 --> 01:23:00,580
dava.

621
01:23:00,600 --> 01:23:02,540
O kadınları bulmama yardım etmeni istiyorum.

622
01:23:04,060 --> 01:23:06,260
Bak Harry, bana borçlusun.

623
01:23:06,780 --> 01:23:07,840
Bana borçlusun.

624
01:23:08,620 --> 01:23:10,240
Ve tüm işaretleri çağırıyorum.

625
01:23:12,900 --> 01:23:14,500
Tamam, bu daha iyi.

626
01:23:18,400 --> 01:23:22,620
Tanya ve Billy'yi aldılar ve
eve geri getiriliyorlar

627
01:23:22,620 --> 01:23:23,620
şimdi.

628
01:23:23,720 --> 01:23:24,720
Jill nerede?

629
01:23:25,580 --> 01:23:26,580
Hala hiçbir şey yok.

630
01:23:28,110 --> 01:23:31,390
Ama Morgana'yı dışarıda buldum. düşündüm
onu görmek isteyebilirsin. Onu içeri gönder.

631
01:23:34,930 --> 01:23:35,930
Morgana'yı içeri gönder.

632
01:23:45,050 --> 01:23:47,730
Benimle konuşmak ister misin J.W.?

633
01:23:47,730 --> 01:23:54,490
Jill nerede?

634
01:23:57,680 --> 01:23:59,080
Neden biri onu kaybetti?

635
01:23:59,520 --> 01:24:01,020
Gittiğini bilmiyor muydun?

636
01:24:01,780 --> 01:24:02,780
Hayır.

637
01:24:04,060 --> 01:24:05,060
Hayır.

638
01:24:06,080 --> 01:24:07,080
Peki.

639
01:24:08,280 --> 01:24:13,080
Ve yardım etmeye karşı çıkmazsın
onu bulalım mı?

640
01:24:14,240 --> 01:24:15,400
Bu benim için zevktir.

641
01:24:16,660 --> 01:24:19,600
Bu palyaço hakkında ne biliyorsun?
onunla yazışıyor mu?

642
01:24:20,840 --> 01:24:22,000
Park korucusu mu?

643
01:24:24,620 --> 01:24:26,480
İzciyle mi kaçtı?

644
01:24:27,720 --> 01:24:31,880
Jill sana hiç bir yerden bahsetti mi?
bulunabileceğini mi?

645
01:24:34,080 --> 01:24:35,720
Hayır, pek değil.

646
01:24:37,240 --> 01:24:38,280
Lanetleneceğim.

647
01:24:40,100 --> 01:24:45,220
Bak, belki bunu söylemek bana düşmez
bu ve ben

648
01:24:45,220 --> 01:24:51,260
değilse özür dilerim ama öyle düşünüyorum
o

649
01:24:51,260 --> 01:24:55,840
bu adamı gerçekten seviyor ve sanırım
gitmesine izin vermelisin.

650
01:24:58,260 --> 01:24:59,260
Çıkmak.

651
01:30:07,660 --> 01:30:08,740
Benimle evlenmeyi düşünür müsün?

652
01:30:43,310 --> 01:30:44,870
Yürekten mi konuşuyorsun?

653
01:30:47,070 --> 01:30:48,070
Horozundan mı?

654
01:31:00,630 --> 01:31:04,810
Sen nazik, nazik, yakışıklı bir adamsın.
Winston.

655
01:31:06,390 --> 01:31:08,990
Seninle evlenecek çok kadın var
bir dakika içinde.

656
01:31:10,510 --> 01:31:11,990
Başka bir kadın istemiyorum.

657
01:31:13,900 --> 01:31:14,900
Seni istiyorum.

658
01:31:20,040 --> 01:31:24,340
Eğer hala benimle evlenmek istiyorsan
Ay, bir anlaşma yaptın.

659
01:31:28,300 --> 01:31:29,300
Beni çok mutlu ediyorsun.

660
01:32:02,620 --> 01:32:03,700
Kahvaltı yapacağım.

661
01:32:03,920 --> 01:32:05,120
Dolapta uyuyorsun.

662
01:32:06,980 --> 01:32:09,360
Eğer onu tekrar görmeyi denersen...

663
01:32:25,200 --> 01:32:27,420
Senin sikini falan uçuracağım
boğazından aşağıya.

664
01:33:08,170 --> 01:33:09,390
Tekrar aramızda olman güzel
Jill.

665
01:33:12,530 --> 01:33:16,530
Şimdi, umarım bu küçük olay
sana bir ders verdi.

666
01:33:18,410 --> 01:33:22,170
Bana istediğini yapabilirsin
J.W. ama senin için çalışmayacağım.

667
01:33:22,170 --> 01:33:23,170
tekrar.

668
01:33:23,570 --> 01:33:26,010
Bir süre sonra bile Louie'nin
bana vurmaktan yoruldum.

669
01:33:28,490 --> 01:33:29,590
Tekrar benim için çalışacak mısın?

670
01:33:31,190 --> 01:33:35,350
Tekrar benim için çalışacaksın ve
benim için her zamankinden daha çok çalış

671
01:33:35,350 --> 01:33:37,170
önce. Bahse girmek ister misin?

672
01:33:40,050 --> 01:33:46,890
Evet, bahse girerim ki seninle bahse girerim ki
bir dahaki sefere çizginin dışına çıktığında

673
01:33:46,890 --> 01:33:49,490
Louie arkadaşını öldürecek

674
01:33:49,490 --> 01:34:01,410
ben

675
01:34:01,410 --> 01:34:02,410
benim odamda ol

676
01:35:35,280 --> 01:35:42,180
Gelen gelen Alırsın

677
01:35:42,180 --> 01:35:49,180
hayatımdan hayır

678
01:35:49,180 --> 01:35:54,680
daha fazla sakız Artık saçmalık da yok,
tamam,

679
01:35:54,680 --> 01:35:58,960
tamam daha fazla saçmalık yok

680
01:36:12,400 --> 01:36:13,400
Sen gagala.

681
01:36:14,140 --> 01:36:15,200
Hangi cehennemdeydin?

682
01:36:18,820 --> 01:36:20,840
Ha? Her yere gittim dostum.

683
01:36:22,260 --> 01:36:24,840
Öncelikle tavsiyene uydum ve
Los Angeles'a gitti.

684
01:36:29,960 --> 01:36:30,960
Tamam aşkım.

685
01:36:33,140 --> 01:36:34,140
Üzgünüm.

686
01:36:36,100 --> 01:36:41,160
Gerçekten, yani ben... gerçekten düşündüm
ikiniz bunu başarırsınız.

687
01:36:44,490 --> 01:36:47,290
Benimle evleneceğini söyledi.

688
01:36:48,530 --> 01:36:55,310
o zaman neden bütün bunlar o bir fahişe

689
01:36:55,310 --> 01:37:01,690
bu büyük kahrolası şirket için çalışıyor,
Bilmiyorum buraya bunun için geldim

690
01:37:01,690 --> 01:37:08,210
onlardan uzaklaşın ve geldiler ve
Onu geri aldılar Onu geri aldılar

691
01:37:08,210 --> 01:37:13,330
Kafama silah dayadım ona ilaç verdim

692
01:37:14,040 --> 01:37:15,040
Ve onu geri götürdüm.

693
01:37:15,720 --> 01:37:17,560
Ve ne yapacağımı bilmiyorum.

694
01:37:19,140 --> 01:37:20,540
Kalkmakla başlayabiliriz.

695
01:37:23,520 --> 01:37:24,520
Hadi kalk.

696
01:37:25,080 --> 01:37:26,980
Hadi kalk, lanet olsun.

697
01:37:27,880 --> 01:37:30,500
Beni yalnız bırakacak mısın? Lanet olsun, sen
bok gibi görünüyorsun.

698
01:37:31,040 --> 01:37:32,560
Bok haline geldiğinin kokusunu alıyorum.

699
01:37:33,340 --> 01:37:36,620
Artık zamanı geldiğini düşünmüyor musun
bu kadar bencil olmayı bıraktın mı?

700
01:37:38,000 --> 01:37:39,000
Peki ya Jill?

701
01:37:39,300 --> 01:37:41,940
Ha? Onu öylece bırakacaksın
çürümek için orada mı?

702
01:37:42,160 --> 01:37:43,160
Bakmak!

703
01:37:43,270 --> 01:37:46,690
Bir şeyler yapmadan oraya giremem
hasar, bunu anlamıyor musun?

704
01:37:46,990 --> 01:37:49,230
Saçmalık. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum
tekrar.

705
01:37:49,530 --> 01:37:50,830
Yapmayacaksın demek istiyorsun.

706
01:37:51,770 --> 01:37:52,830
Lanet olsun.

707
01:37:53,270 --> 01:37:54,530
Peki ya kardeşi?

708
01:37:55,390 --> 01:37:58,250
Onu da kendin gibi orada bırakacaksın
onu ölüme terk ettin, öyle mi?

709
01:37:58,650 --> 01:38:00,870
Lanet olsun, onun üstüne işiyorsun
kahrolası mezar.

710
01:38:24,200 --> 01:38:25,200
Yardımına ihtiyacım olacak.

711
01:38:31,620 --> 01:38:33,840
Bunu söyleyeceğini umuyordum.

712
01:38:37,220 --> 01:38:38,220
Bal.

713
01:38:54,160 --> 01:38:55,160
Tamam,

714
01:38:56,140 --> 01:38:57,320
tamam, tamam

715
01:40:20,040 --> 01:40:21,040
Jill nerede?

716
01:40:21,620 --> 01:40:23,920
Şu anda odasında.

717
01:40:25,240 --> 01:40:26,540
Bana gösterir misin?

718
01:40:27,900 --> 01:40:31,840
Sadece bana bir şey verirsen
o.

719
01:40:36,320 --> 01:40:37,320
Biraz sakız mı?

720
01:40:44,940 --> 01:40:46,980
Teşekkür ederim.

721
01:40:48,040 --> 01:40:49,040
Açık.

722
01:40:49,930 --> 01:40:51,030
Ben de bununla oynayacağım.

723
01:40:53,530 --> 01:40:54,530
Tamam aşkım.

724
01:40:55,010 --> 01:40:56,010
O nerede?

725
01:40:56,650 --> 01:40:57,730
Tam oradan.

726
01:41:21,360 --> 01:41:22,360
Burada ne yapıyorsun?

727
01:41:22,380 --> 01:41:25,260
Seni buradan çıkaracağım. bu
ne yapıyorum. Hayır, yapmalarını istemiyorum

728
01:41:25,260 --> 01:41:26,260
seni incitti.

729
01:41:27,000 --> 01:41:29,320
Bak, tam olarak dediğimi yap.

730
01:41:29,940 --> 01:41:30,699
Elbette.

731
01:41:30,700 --> 01:41:31,740
Ve buradan çıkacağız.

732
01:41:32,760 --> 01:41:33,760
Hadi gidelim. Sessiz ol.

733
01:42:10,840 --> 01:42:11,840
Üzgünüm, Jill.

734
01:42:12,500 --> 01:42:14,600
Gerçekten bu şekilde bitmesini istemedim.

735
01:42:28,260 --> 01:42:30,000
Sana onu öldüreceğimi söylemiştim.

736
01:42:30,300 --> 01:42:31,640
Sana yapacağımı söylemiştim.

737
01:42:47,070 --> 01:42:48,370
Tamam, hadi canım. Hadi gidelim.

738
01:42:48,710 --> 01:42:50,270
Hadi. Çizgi romanları daha sonra okuyabilirsiniz.

739
01:42:50,550 --> 01:42:51,630
Bekliyoruz. Elbette?

740
01:42:52,090 --> 01:42:53,090
Tamam aşkım. Hadi.

741
01:42:53,290 --> 01:42:54,290
Tamam aşkım.

742
01:42:55,210 --> 01:42:56,210
Tamam aşkım.

743
01:43:22,180 --> 01:43:25,880
Sevgili sevgili, burada toplandık
bunların huzurunda hep birlikte

744
01:43:25,880 --> 01:43:26,880
tanıklar.

745
01:44:03,250 --> 01:44:04,250
Teşekkür ederim.